U Castellu di Biguglia – Le Castellu de Biguglia

Situatu à 450 m d’altitudine, occupendu è supranendu u stagnu di Chjurlinu, u Castellu si sviluppa toccu u XIIIu seculu. À parte da u 1248, u nome di Castellu di Biguglia hè ufficiale; quandu i signori Bagnaria ghjuranu d’esse fidi à Pisa. Una piccula accinta incimata d’una torra hè stata custruita custì. Biguglia diventa un locu privilegiatu di l’assemblee, u locu simbolicu chì ci vole à impadrunissi pè guvernà l’isula. Ghjè Luccheto Doria, Vicariu generale di Genuva chì si stalla in Biguglia è face ingrandà u castellu. Parechje volte, Arrigo della Rocca eppo u so nipote Vincentello d’Istria, di i Cinarchesi, s’impussessonu di u Castellu. Essendu decisu à cunquistà sta piazza d’arme, diventava u so locu di residenza principale. U Castellu era trasfurmatu un’altra volta, Vincentello amministrava u so vicireame è tenia a so corte in Biguglia durante tredeci anni da u 1421 à u 1434. Dopu à a so morte, u guvernu genuvese si stallava durante qualchì annu. A parte da u 1484, i Genuvesi decidenu d’abbandunà a piazza di Biguglia pè Bastia chì si sviluppa è chì permette di riceve un aiutu direttu da u mare. In u 1489, Bastia hè furtificata in modu adattu, a furtezza di Biguglia hè smantellata è u paese si tace.

Situé à 450 m d’altitude, occupant et dominant l’étang de Churlinu, le Castellu se développe dès le XIII siècle.
C’est à partir de 1248 qu’apparait officiellement le nom de Castellu de Biguglia; lorsque les seigneurs Bagnaria prête allégeance envers Pise.
Une petite enceinte surmontée d’une tour y sera édifiée.
Biguglia devient un lieu privilégié des assemblées, la place symbolique dont il faut se rendre maître pour prétendre gouverner l’île. C’est Luccheto Doria, Vicaire général de Gênes qui s’installe à Biguglia et fait agrandir le château.
Arrigo della rocca puis son neveu Vincentello d’Istria, des Cinarchesi, s’emparèrent du Castellu à plusieurs reprises. La détermination de ce dernier à l’égard de cette place forte va en faire son principal lieu de résidence. Le Castellu sera de nouveau transformé, Vincentellu administrera son vice royaume et tiendra sa corte à Biguglia durant treize années de 1421 à 1434. Après sa mort, le gouvernement génois prendra place durant quelques années.
A partir de 1484 les Génois ont l’idée d’abandonner la place de Biguglia pour Bastia qui est en pleine expansion et qui permet de recevoir une aide directe par la mer.
En 1489, Bastia est suffisamment fortifiée, la forteresse de Biguglia est démantelée et le village tombe dans le silence.

ATTUALITÀ - ACTUALITÉS

Coupure d’électricité pour travaux
Coupure d’électricité pour travaux

🚨Coupure d’électricité pour travaux 📅 Mardi 13 décembre 2022 ⏰ De 9h30 à 16h30 📍 N°140 route 193 Casatorra Au

Panne de l’éclairage public au village d’Ortale
Panne de l’éclairage public au village d’Ortale

🚨Panne de l’éclairage public au village d’Ortale   Le câble qui alimente l’éclairage public est endommagé et doit être changé

Mercatu di Natale in Biguglia
Mercatu di Natale in Biguglia

🎅MERCATU DI NATALE IN BIGUGLIA 🎅 📅 Du 8 au 11 décembre 2022 📍 Marché couvert Programme du Mercatu di

SEGUITATE CI NANTA È RETE SUCIALE - SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX