Civilità – État civil

Da rende più faciule e vostre dimarchje amministrative, a cità di Biguglia vi prupone un pòrtacu citatinu chè vo puderete ritruvà annantu à u nostru situ.
Incù a cumparsa di issa rimpianata nova, a nostra vulintà hè di risponde senz’altru à e vostre e dumande, da rende più faciule u vostru accessu versu e dimarchje è versu i servizii chì v’interessanu (sculare, guarderia, cantina, centri di spassatempu, ciucciaghja ma dinù statu civile, cultura ecc…).
E famiglie puderanu regulà e so prestazione in quant’è à i servizii sculari è perisculari dopu avè ci creatu u so spaziu persunale.
Rende più còmudu l’accessu versu i servizii pùblichi, permette vi di piglià cunniscenza di l’attività municipale, infurmà vi di manera subitania di l’attualità di a nostra cità, serà dinù rinfurzà u nostru serviziu di vicinanza chì passa dinù per u numèricu.
Sperendu chè vo piglierete prestu pusessu di st’arnese novu, da ch’ellu diventessi u vostru.

Afin de faciliter vos démarches administratives, la Commune de Biguglia met en service un portail citoyen internet.
Avec la mise en place de cette nouvelle plateforme, notre volonté est de répondre au plus vite à vos demandes et faciliter votre accès aux démarches et aux services proposés (scolaire, garderie, cantine, centres de loisirs, crèche mais aussi état civil, culture etc…).
Les familles pourront également régler leurs prestations des services scolaires et périscolaires sur ce nouveau portail après y avoir créé leur espace personnel.
Vous faciliter l’accès aux services publics, vous permettre de prendre connaissance des activités municipales, vous informez en temps réel des actualités de notre ville, c’est également renforcer notre service de proximité qui passe aujourd’hui, aussi, par le numérique.
Nous espérons que vous prendrez rapidement possession de ce portail afin qu’il devienne le vôtre.

U serviziu hè apertu da 8 ore à 5 ore dopu meziornu.
04 95 58 98 58
i.luccini@biguglia.corsica

Le service est ouvert de 8h à 17h non-stop.
04 95 58 98 58
i.luccini@biguglia.corsica

ATTUALITÀ - ACTUALITÉS

Coupure d’électricité pour travaux
Coupure d’électricité pour travaux

🚨Coupure d’électricité pour travaux 📅 Mardi 13 décembre 2022 ⏰ De 9h30 à 16h30 📍 N°140 route 193 Casatorra Au

Panne de l’éclairage public au village d’Ortale
Panne de l’éclairage public au village d’Ortale

🚨Panne de l’éclairage public au village d’Ortale   Le câble qui alimente l’éclairage public est endommagé et doit être changé

Mercatu di Natale in Biguglia
Mercatu di Natale in Biguglia

🎅MERCATU DI NATALE IN BIGUGLIA 🎅 📅 Du 8 au 11 décembre 2022 📍 Marché couvert Programme du Mercatu di

SEGUITATE CI NANTA È RETE SUCIALE - SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX