A Chjesa Sant’Andria di Biguglia hè di u XVIu seculu.
E vechje petre nude li danu u so garbu è a so bellezza.
I sacri fonti, cù i so trè cumpartimenti, parenu currisponde à e prescrizzione di u Cunciliu di Trenta. Sta chjesa presenta dinù trè altari, u maiò dedicatu à Sant’Andria, i dui altri à a Vergine è à San Roccu. St’altare chì ùn esistia ancu in u 1646 secondu i documenti di tandu, pare esse di l’annu 1760. À quell’epuca, travaglii si facianu in chjesa : pittura, pavimentu, migliuranze di a mubiglia. In u 1767, u Signore Andria Biguglia rigala à a parochja una pittura magnifica riprisentendu à Sant’Andria.
In u 1785, si rinnova u fruntispiziu induve spuntavanu crepulature. In u 1994, a cumuna di Biguglia decide di fà rivene a magnificenza in a so chjesa. Travaglii di risturazione sò intrapresi, l’affreschi sò ripinti, a mubiglia, e statue, anziani ogetti di cunfraterne sò stati rinnuvati è dui novi vitragli sò stati posti, chì illumineghjanu oramai a navata in modu quasi magicu. Sti dui vitragli riprisentanu à San Francescu d’Assisi, in memoria di l’anzianu Cunventu di i Franciscani, edificatu à principiu di u XIIIu seculu è arruvinatu da u tempu, vicin’à u campu santu cumunale.
Di maghju 2008, a municipalità hà fattu travaglii pè risturà e facciate di a chjesa Sant’Andria. Si trattava di rinnuvà tutte e facciate di fora, trè parte di muri sò lasciate in petre nude è a facciata principale hè scialbata à calcina à l’este di u casamentu.
E tittere sò state dinù intighjate è l’aperture trattate cù u vetru suffiatu. Sta rifezzione deve fassi dinù cù u riassestamentu di a piazza. Subbitu avà, l’abitanti è i turisti di a cumuna ponu ottene un’architettura cù garbu identitariu chì mette in risaltu u paese sanu situatu nant’à un prumuntoriu. Ghjè un affarone pè u sviluppu turisticu di a cumuna.
Festa : l’11 di nuvembre
Cuntatti :
Patre Djossou Bertrand : 07 54 25 38 19
Presbiteriu di Casatorra, 192 Strada di Petrelle (20620) BIGUGLIA.
Tel : 04.95.57.00.65 / 06.43.11.36.59
E-mail : presbycasatorra@free.fr
L’église Saint-André de Biguglia date du XVIème siècle.
Les vieilles pierres apparentes donnent un cachet vraiment particulier et un charme certain à cette église.
Les fonds baptismaux, avec leurs trois compartiments, semblent correspondre aux prescriptions du Concile de Trente. Cette église présente également trois autels, le majeur dédié à Sant’Andria, les deux autres à la Vierge et à San Roccu. Cet autel, qui, d’après les documents de l’époque n’existait pas encore en 1646, semble dater de 1760. A cette époque-là, l’église est en plein travaux : peinture, pavement, améliorations mobilières. En 1767, le Seigneur Andria Biguglia offre à la paroisse un magnifique tableau représentant Saint-André.
En 1785, c’est au tour du frontispice, sur lequel était apparues des fissures, d’être rénové. En 1994, la commune de Biguglia a décidé de redonner à son église le faste qu’elle mérite. Des travaux de restauration ont été entrepris, les fresques ont été repeintes, le mobilier, les statues et d’anciens objets de confréries ont été rénovés, et deux nouveaux vitraux ont été posés, qui éclairent désormais la nef d’une luminosité quasi-magique. Ces deux vitraux représentent Saint-François d’Assise, en mémoire de l’ancien Couvent des Franciscains, érigé au début du XIIIè siècle et dont il ne reste aujourd’hui que des ruines, à proximité du cimetière communal.
En mai 2008, la municipalité a lancé des travaux de restauration des façades de l’église St André. Les travaux ont consisté en la reprise totale des façades extérieures, trois pans sont laissés en pierres apparentes et la façade principale est enduite à la chaux côté est du bâtiment.
Les toitures ont également été reprises en pierres de lauses et les ouvertures en verre soufflé. Cette réfection doit se poursuivre par le réaménagement de la place. Les habitants et les touristes de la commune peuvent dès à présent bénéficier d’une architecture au cachet identitaire qui met en relief tout le village situé sur un promontoire. C’est un atout incontournable pour le développement touristique de la commune.
Fête : le 11 Novembre
Contacts :
Père Djossou Bertrand : 07 54 25 38 19
Presbytère de Casatorra, 192 Route de Petrelle (20620) BIGUGLIA.
Tel : 04.95.57.00.65 / 06.43.11.36.59
E-mail : presbycasatorra@free.fr
Les vieilles pierres apparentes donnent un cachet vraiment particulier et un charme certain à cette église.
Les fonds baptismaux, avec leurs trois compartiments, semblent correspondre aux prescriptions du Concile de Trente. Cette église présente également trois autels, le majeur dédié à Sant’Andria, les deux autres à la Vierge et à San Roccu. Cet autel, qui, d’après les documents de l’époque n’existait pas encore en 1646, semble dater de 1760. A cette époque-là, l’église est en plein travaux : peinture, pavement, améliorations mobilières. En 1767, le Seigneur Andria Biguglia offre à la paroisse un magnifique tableau représentant Saint-André.
En 1785, c’est au tour du frontispice, sur lequel était apparues des fissures, d’être rénové. En 1994, la commune de Biguglia a décidé de redonner à son église le faste qu’elle mérite. Des travaux de restauration ont été entrepris, les fresques ont été repeintes, le mobilier, les statues et d’anciens objets de confréries ont été rénovés, et deux nouveaux vitraux ont été posés, qui éclairent désormais la nef d’une luminosité quasi-magique. Ces deux vitraux représentent Saint-François d’Assise, en mémoire de l’ancien Couvent des Franciscains, érigé au début du XIIIè siècle et dont il ne reste aujourd’hui que des ruines, à proximité du cimetière communal.
En mai 2008, la municipalité a lancé des travaux de restauration des façades de l’église St André. Les travaux ont consisté en la reprise totale des façades extérieures, trois pans sont laissés en pierres apparentes et la façade principale est enduite à la chaux côté est du bâtiment.
Les toitures ont également été reprises en pierres de lauses et les ouvertures en verre soufflé. Cette réfection doit se poursuivre par le réaménagement de la place. Les habitants et les touristes de la commune peuvent dès à présent bénéficier d’une architecture au cachet identitaire qui met en relief tout le village situé sur un promontoire. C’est un atout incontournable pour le développement touristique de la commune.
Fête : le 11 Novembre
Contacts :
Père Djossou Bertrand : 07 54 25 38 19
Presbytère de Casatorra, 192 Route de Petrelle (20620) BIGUGLIA.
Tel : 04.95.57.00.65 / 06.43.11.36.59
E-mail : presbycasatorra@free.fr
ATTUALITÀ - ACTUALITÉS
Dans le cadre de la requalification en rue de la Route Impériale (RD464) avec intégration d’un itinéraire cyclable sur les
Groupe Scolaire Simone Peretti Pas de cantine Pas d’école l’après-midi Petite Section : 9h Moyenne Section : 8h20 Grande Section