U Palazzu del Vicario – Le Palais du Vicaire

Stu casamentu hè unu di i più anziani di u paese. Occupatu da i Vicari chì dirigenu l’amministrazione di l’isula, serebbe statu custruitu in u 1362 quandu s’hè stallatu u primu guvernatore. A vita amministrativa si passa in Biguglia. Stu palazzu fù l’amministrazione di Vincentello d’Istria. In stu locu numinò i funziunari, hà scumpartutu e funzione è e cariche cum’è di ghjusta trà i sgiò. Eccu a corte assignalata ingiru à Giovanni della Grossa in Biguglia. Hè numatu Scrivanu. In sta corte, durante 13 anni da u 1421 à u 1434, hà amministratu u so vicireame. Numineghja i funziunari, un Vicariu pè l’affari civili è un secondu pè l’affari criminali. Sempre in sta corte, scumpartia e funzione è e cariche trà i sgiò

Cette bâtisse est l’une des plus anciennes du village.
Occupée par les Vicari qui dirigent l’administration de l’île, il fût probablement construit en 1362 lors de la première installation du premier gouverneur.
La vie administrative se passe à Biguglia. Ce palazzu fût l’administration de Vincentellu d’Istria. Il procéda ici même à la nomination des fonctionnaires, il repartira les fonctions et les charges aussi équitablement que possible entre les personnages importants.
Giovanni della Grossa, est nommé Scrivanu, telle est la brillante cour qui l’entoure à Biguglia. Celui-ci tiendra sa corte ici même d’où durant 13 années de 1421 à 1434 il va administrer son vice-royaume. Il procède à la nomination des fonctionnaires, il nommera un Vicario pour les affaires civiles, et un second pour les affaires criminelles. C’est ici qu’il repartira les fonctions et les charges entre les personnages importants de l’époque.

ATTUALITÀ - ACTUALITÉS

Coupure d’électricité pour travaux
Coupure d’électricité pour travaux

🚨Coupure d’électricité pour travaux 📅 Mardi 13 décembre 2022 ⏰ De 9h30 à 16h30 📍 N°140 route 193 Casatorra Au

Panne de l’éclairage public au village d’Ortale
Panne de l’éclairage public au village d’Ortale

🚨Panne de l’éclairage public au village d’Ortale   Le câble qui alimente l’éclairage public est endommagé et doit être changé

Mercatu di Natale in Biguglia
Mercatu di Natale in Biguglia

🎅MERCATU DI NATALE IN BIGUGLIA 🎅 📅 Du 8 au 11 décembre 2022 📍 Marché couvert Programme du Mercatu di

SEGUITATE CI NANTA È RETE SUCIALE - SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

Cette bâtisse est l’une des plus anciennes du village.
Occupée par les Vicari qui dirigent l’administration de l’île, il fût probablement construit en 1362 lors de la première installation du premier gouverneur.
La vie administrative se passe à Biguglia. Ce palazzu fût l’administration de Vincentellu d’Istria. Il procéda ici même à la nomination des fonctionnaires, il repartira les fonctions et les charges aussi équitablement que possible entre les personnages importants.
Giovanni della Grossa, est nommé Scrivanu, telle est la brillante cour qui l’entoure à Biguglia. Celui-ci tiendra sa corte ici même d’où durant 13 années de 1421 à 1434 il va administrer son vice-royaume. Il procède à la nomination des fonctionnaires, il nommera un Vicario pour les affaires civiles, et un second pour les affaires criminelles. C’est ici qu’il repartira les fonctions et les charges entre les personnages importants de l’époque.