Cappella Santa Catalina – Ortale – Chapelle Santa Catalina – Ortale

A cappella primitiva di Santa Catalina fù brusgiata à a fine di u XVIIIu seculu, solu una pittura fù salvata. À principiu di u XIXu seculu, Anghjulu Francescu Rutali fece ricustruì l'edifiziu à u locu attuale.
Di marzu 1882, Thomas Rutali, Duttore in medecina, fece custruì l’accinta in l’onore è a gloria di a beata Catalina Vergine martiria, cum’ellu hè scrittu nant’à a lastra chì si pò vede fora di a Cappella.
A Cappella fù rinnuvata sana, ci si pò ammirà novi affreschi è decori.
Festa : u 25 di Nuvembre.

La chapelle primitive de Santa Catalina fut brûlée fin XVIIIème siècle, seul un tableau fut sauvé. Début XIXème, Anghjulu Francescu Rutali fit reconstruire l'édifice à l’endroit actuel.
En mars 1882, Thomas Rutali, Docteur en médecine, fit édifier l’enceinte en l’honneur et à la gloire de la bienheureuse Catherine Vierge martyre comme l’indique la plaque visible à l’extérieure de la Chapelle.
La Chapelle fut entièrement rénovée, on peut y admirer de nouveau fresques et décors.
Fête : le 25 Novembre.

ATTUALITÀ - ACTUALITÉS

Coupure d’électricité pour travaux
Coupure d’électricité pour travaux

🚨Coupure d’électricité pour travaux 📅 Mardi 13 décembre 2022 ⏰ De 9h30 à 16h30 📍 N°140 route 193 Casatorra Au

Panne de l’éclairage public au village d’Ortale
Panne de l’éclairage public au village d’Ortale

🚨Panne de l’éclairage public au village d’Ortale   Le câble qui alimente l’éclairage public est endommagé et doit être changé

Mercatu di Natale in Biguglia
Mercatu di Natale in Biguglia

🎅MERCATU DI NATALE IN BIGUGLIA 🎅 📅 Du 8 au 11 décembre 2022 📍 Marché couvert Programme du Mercatu di

SEGUITATE CI NANTA È RETE SUCIALE - SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX